Proof positive! Went to top up the syrup in the feeder and there were bees drinking from the fountain! I was disproportionately excited!
Done a bit of research about red pollen, it might have been from Horse Chestnuts. Got it from Wikipedia though so is probably American and also possibly wrong!